Seguidores

sábado, 6 de agosto de 2011

Traducción de vincha a dos agujas

Hola!!!
respondiendo a los e-mails sobre la vincha de dos agujas de DROPS, he traducido el patrón para aquellas a quienes se les complica un poco. Espero q se entienda!!!
Montar 25 puntos y tejer dos vueltas e punto SANTA CLARA, es decir, dos vueltas al derecho.
La siguiente vuelta tejer 3 puntos como se presentan, 4 p. derecho, tejer un punto con un aumento, tejer otro punto con otro aumento, tejer 3 puntos revés, tejer un punto con un aumento, 3 p. revés, tejer un punto con un aumento, tejer otro punto con otro aumento, 4 p. derecho. Finalmente tejer los últimos 3 puntos como se presentan. (ESTO ES EL GÁFICO M1).Ahora tenemos 30 puntos en la aguja.
Ahora trabajar M2 la longitud deseada.
M2:
Vueltas 1, 3, 5, 7 y 9: 4 puntos revés, 5 puntos derecho, 1 punto revés, 4 puntos derecho, 1 punto revés, 5 puntos derecho, 4 puntos revés.
Vueltas 2, 4, 6 y 8: 4 p.derecho, 4 p. revés, 1 p. derecho, 1 p. revés, 1 p. derecho, 2 p. revés,, 1 p. derecho, 1 p. revés, 1 p. derecho, 4 p. revés, 4 p. derecho.
Vuelta 10: 4 p. derecho, pasar 4 p. a una aguja auxiliar por detrás del tejido, tejer 4 p. revés, los 4 p. de la aguja auxiliar como p. revés, pasar 4 p. a una aguja auxiliar por delante del tejido, tejer 4 p. revés, tejer los puntos de la aguja auxiliar como 4 p. revés, 4 p. derecho.
Vuelta 11: 4p. revés, 16 p. derecho, 4 p. revés
Vuelta 12, 14,16,28, 20 : 4 puntos derecho, 5 puntos revés, 1 punto derecho, 4 puntos revés, 1 punto derecho, 5 puntos reves, 4 puntos derecho.
Vueltas 13, 15, 17, 19,21: 4 p.reves, 4 p. der., 1 p. rev., 1 p. der., 1 p. rev., 2 p.der., 1 p. rev., 1 p. der., 1 p. rev., 4 p. der., 4 p.rev .
Vuelta 22: 4 p. rev., pasar 4 p. a una aguja auxiliar por delante del tejido, tejer 4 p. der., los 4 p. de la aguja auxiliar como p. der., pasar 4 p. a una aguja auxiliar por detrás del tejido, tejer 4 p. der., tejer los puntos de la aguja auxiliar como 4 p. der., 4 p.revés .
Vuelta 23: 4p. der., 16 p. rev., 4 p. der.
Vuelta 24: repetir desde la vuelta 2.
Ahora tejemos M3:
Si miro en tejido de frente: 3 puntos como se presentan, 4 puntos revés, 2 puntos juntos, 2 puntos juntos, 1 p. reves, 1 p. derecho, 1 p. reves, 2 puntos juntos, 1 p. rev. 1 p. der., 1 p. rev., 2 puntos juntos, 2 puntos juntos, 4 p. reves. Si miro el tejido desde atrás cambiar p. reves por p.derecho y viceversa.
Finalmente tejer 2 vueltas derecho y cerrar.
Coser ambos extremos
Besitos y buen finde!!!